Ae Dil Hai Mushkil in [ଓଡିଆ] [Eng] [বাংলা ] [हिन्दी]

তু সফর মেরা  ତୁ ସଫର ମେରା  तु सफर मेरा

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics in English

Tu safar mera

Hai tu hi meri manzil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

Tu mera khuda

Tu hi duaa mein shaamil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

Mujhe aazmaati hai teri kami

Meri har kami ko hai tu laazmi

Junoon hai mera

Banoon main tere qaabil

Tere bina guzaara

Ae Dil Hai Mushkil

Yeh rooh bhi meri

Yeh jism bhi mera

Utna mera nahi

Jitna hua tera

Tune diya hai jo

Woh dard hi sahi

Tujhse mila hai toh

Inaam hai mera

Mera aasmaan dhoondhe teri zameen

Meri har kami ko hai tu laazmi

Zameen pe na sahi

Toh aasmaan mein aa mil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

Maana ki teri maujoodgi se

Ye zindagani mehroom hai

Jeene ka koi dooja tareeka

Na mere dil ko maaloom hai

Tujhko main kitni

Shiddat se chaahun

Chaahe toh rehna tu be-khabar

Mohtaaj manzil ka toh nahi hai

Ye ek tarfa mera safar, safar

Khoobsurat hai manzil se bhi

Meri har kami ko hai tu laazmi

Adhura hoke bhi

Hai ishq mera kaamil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics in Odia

ତୁ ସଫର ମେରା

ହେ ତୁ ହି ମେରି ମନ୍ଜିଲ 

ତେରେ ବିନା ଗୁଜାରା

ଏ ଦିଲ ହେ ମୁସକିଲ

ତୁ ମେରା ଖୁଦା

ତୁହି ଦୁଆ ମେ ସାମିଲ

ତେରେ ବିନା ଗୁଜାରା

ଏ ଦିଲ ହେ ମୁସକିଲ

ମୁଝେ ଆଜମାତି ହେ ତେରି କମି

ମେରି ହର କମି କୋ ହେ ତୁ ଆଜମି

ଜୁତୁନ ହେ ମେରା

ବନୁ ମେ ତେରେ କାବିଲ

ତେରେ ବିନା ଗୁଜାରା

ଏ ଦିଲ ହେ ମୁସକିଲ

ଏ ରୁହ ଭି ମେରି

ଏ ଜିସ୍ମ ଭି ମେରା

ଉତନା ମିରା ନହି

ଜିତନା ହୁଆ ତେରା

ତୁନେ ଦିଆ ହେ ଜୋ

ଓ ଦର୍ଦ ହି ସହି

ତୁଝସେ ମିଲା ହେ ତୁ

ଇନାମ ହେ ମେରା

ମେରା ଆସମାନ ଢୁଣ୍ଡେ ତେରି ଜମି

ମେରି ହର କମି କୋ ହେ ତୁ ଲାଜମି

ଜମି ପେ ନା ସହି

ତୋ ଆସମା ମେ ଆ ମିଲା

ତେରେ ବିନା ଗୁଜାରା

ଏ ଦିଲ ହେ ମୁସକିଲ

ମାନା କି ତେରି ମଜୁଦଗି ସେ

ଏ ଜିନ୍ଦଗି ମହରୁମ ହେ

ଜିନେ କା କୋଇ ଦୁଜା ତରିକା

ନା ମେରେ ଦିଲ କୋ ମାଲୁମ ହେ

ତୁଝକୋ ମେ କିତନି ସିର୍ ଦର୍ଦ ସେ ଚାହୁ

ଚାହେ ତୋ ରେହନା ତୁ ବେଖବର

ମୋହତାଜ ମନ୍ଜିଲ କା ତୋ ନହି ହେ

ଏ ଏକ ତରଫା ମେରା ସଫର 

ଖୁବସୁରତ ହେ ମନ୍ଜିଲ ସେ ଭି

ମେରି ହର କମି କୋ ହେ ତୁ ଲାଜମି

ଅଧୁରା ହୋକେ ଭି

ହେ ଇସ୍କ ମେରା କାବିଲ

ତେରେ ବିନା ଗୁଜାରା

ଏ ଦିଲ ହେ ମୁସକିଲ

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics in Bengali

তু সফর মেরা

হে তু হি মিরি মন্জিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসকিল

তু মেরা খুদা

তুহি দুআ মে সামিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসিকিল

তু মেরা খুদা

তুহি দুআ মে সামিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসিকিল

মুঝে আজমানি হে তেরি কমি

মেরি হর কমি কো হে তু লাজমি

জুনুন হে মেরা

বনু মে তেরে কাবিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসিকিল

এ রুহ ভি মেরি

এ জিস্ম ভি মেরা

উতনা মেরা নহি

জিতনা হুআ তেরা

তুনে দিআ হে জো

বো দর্দ হি সহি

তুঝসে মিলা হে তো

ইনাম হে মেরা

মেরা আসমান ঢুন্ডে তেরি জমি

মেরি হর কমি কো হে তু লাজমি

জমি পে না সহি

তো আসমা মে আ মিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসেকিল

মানা কি তেরি মজুদগি সে

এ জিন্দগানি মহরুম হে

জিনে কা কোই দুজা তরিকা

না মিরে দিল কো মালুম হে

তুঝকো মে কিতনি সেদর্দ সে চাহু

চাহে তো রেহনা তু বেখবর

মোহ্তাজ মংজিল কো তো নহি হে

এ এক তরফা মেরা সফর 

খুবসুরত হে মংজিল সে ভি

মিরি হর কমি কো হে তু লাজমি

অধুরা হোকে ভি

হে ইস্ক হোকে ভি

হে ইস্ক মেরা কাবিল

তেরে বিনা গুজারা

এ দিল হে মুসকিল

तू सफर मेरा 

है तू ही मेरी मंज़िल 

तेरे बिना गुज़ारा 

ऐ दिल है मुश्किल 

तू मेरा खुदा 

तूही दुआ में शामिल 

तेरे बिना गुज़ारा 

ऐ दिल है मुश्किल 

मुझे आजमाती है तेरी कमी 

मेरी हर कमी को है तू लाज़मी 

जूनून है मेरा 

बनू मैं तेरे क़ाबिल 

तेरे बिना गुज़ारा 

ऐ दिल है मुश्किल 

ये रूह भी मेरी 

ये जिस्म भी मेरा 

 उतना मेरा नहीं 

जितना हुआ तेरा 

तूने दिया है वो दर्द ही सही 

तुझसे मिला है तो 

इनाम है मेरा मेरा 

आसमान ढूंढें तेरी ज़मीं 

मेरी हर कमी को है तू लाज़मी 

 ज़मीं पे ना सही 

तो आसमां में आ मिल  

तेरे बिना गुज़ारा 

 ऐ दिल है मुश्किल  

माना की तेरी मौजूदगी से 

 ये जिंदगानी महरूम है 

जीने का कोई दूजा तरीका 

 ना मेरे दिल को मालूम है 

तुझको मैं कितनी शिद्दत से चाहूँ 

 चाहे तो रेहना तू बेखबर 

मोहताज मंजिल का तो नहीं है 

 ये एक तरफ़ा मेरा सफ़र 

सफ़र खूबसूरत है मंजिल से भी 

मेरी हर कमी को है तू लाज़मी 

 अधूरा होके भी 

है इश्क़ मेरा कामिल 

तेरे बिना गुज़ारा 

ऐ दिल है मुश्किल 

Singer	Arijit Singh
Song	Ae Dil Hai Mushkil